dołożyć

dołożyć
глаг.
• выделывать
• делать
• добавить
• добавлять
• доливать
• доложить
• наддать
• наделать
• оказывать
• осуществлять
• подливать
• прибавить
• прибавлять
• придавать
• прилагать
• примешивать
• присовокуплять
• присоединять
• причислять
• производить
• сделать
• совершать
• совершить
• составлять
* * *
1) (np. wysiłku) приложить (напр. усилия)
2) pot. dołożyć (do interesu) потерпеть убытки
3) pot. dołożyć (pobić) избить
4) dołożyć (dodać) добавить, надбавить, прибавить, разг. доложить
zameldować, zreferować, zrelacjonować доложить
* * *
dołoż|yć
dołóż, \dołożyćony сов. 1. добавить, прибавить;
2. do czego (do interesu itp.) потерпеть убыток на чём; 3. komu разг. избить кого; огреть кого; ● \dołożyć ręki do czegoś приложить руку к чему-л.;

\dołożyć starań (zabiegów) постараться; \dołożyć (wszelkich) sił приложить (все) усилия;

\dołożyć komuś разг. досадить кому-л.; поднять на смех кого-л.
+

1. dodać, dorzucić 3. sprać, zlać;

grzmotnąć, walnąć
* * *
dołóż, dołożony сов.
1) доба́вить, приба́вить
2) do czego (do interesu itp.) потерпе́ть убы́ток на чём
3) komu разг. изби́ть кого; огре́ть кого
- dołożyć starań
- dołożyć zabiegów
- dołożyć sił
- dołożyć komuś
Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "dołożyć" в других словарях:

  • dołożyć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}dokładać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}dołożyć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, dołożyćżę, dołożyćży {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dołożyć — do interesu «stracić na jakiejś transakcji, działalności, która miała przynieść zysk»: Jeśli w środę wynik będzie korzystny dla Polski, „Biało czerwoni” mogą być szlagierem także w księgarniach. Jeśli wygra Anglia, wydawca dołoży do interesu. GWr …   Słownik frazeologiczny

  • dołożyć — dk VIb, dołożyćżę, dołożyćżysz, dołożyćłóż, dołożyćżył, dołożyćżony dokładać ndk I, dołożyćam, dołożyćasz, dołożyćają, dołożyćaj, dołożyćał, dołożyćany 1. «włożyć coś do tego, co już jest; dodać, dorzucić» Dokładać drzewa pod kuchnię. Dołożyć… …   Słownik języka polskiego

  • dołożyć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}dokładać się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dołożyć — 1) Zbić kogoś Eng. To beat someone up 2) (W sporcie) Pokonać kogoś dotkliwie Eng. (In sports) To defeat decisively; to beat; to trounce …   Słownik Polskiego slangu

  • dokładać się – dołożyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} dodawać coś od siebie, mieć swój wkład w coś, brać udział, uczestniczyć w jakimś wspólnym przedsięwzięciu; wspomagać coś (najczęściej finansowo) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dokładać się do utrzymania przedszkola. Dołożyć się do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dokładać — → dołożyć …   Słownik języka polskiego

  • dokładać — Dołożyć do interesu «stracić na jakiejś transakcji, działalności, która miała przynieść zysk»: Jeśli w środę wynik będzie korzystny dla Polski, „Biało czerwoni” mogą być szlagierem także w księgarniach. Jeśli wygra Anglia, wydawca dołoży do… …   Słownik frazeologiczny

  • dokładać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dokładaćam, dokładaća, dokładaćają, dokładaćany {{/stl 8}}– dołożyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, dokładaćżę, dokładaćży, dokładaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dodawać coś …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • interes — 1. Mieć interes do kogoś «chcieć załatwić z kimś jakąś sprawę, rozstrzygnąć jakąś kwestię»: – Miał pan do niego jaki interes? – Niewielki, ale miałem. T. Dołęga Mostowicz, Kariera. 2. Mieć interes w czymś «być czymś osobiście zainteresowanym,… …   Słownik frazeologiczny

  • owinąć — Nie owijać (czegoś) w bawełnę «mówić o czymś wprost, szczerze, niczego nie ukrywając i nie upiększając»: Ale mam konkretną sprawę, panie Grzegorzu, nie będę owijał w bawełnę. Czy nie byłby pan łaskaw dołożyć mi na pół litra? W. Kowalewski, Powrót …   Słownik frazeologiczny


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»